Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Desgelijks zal alle heffing van alle geheiligde dingen der kinderen Israëls, welke zij tot den priester brengen, zijne zijn. |
| WLC | וְכָל־תְּרוּמָ֞ה לְכָל־קָדְשֵׁ֧י בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֲשֶׁר־יַקְרִ֥יבוּ לַכֹּהֵ֖ן לֹ֥ו יִהְיֶֽה׃ |
| Trans. | wəḵāl-tərûmâ ləḵāl-qāḏəšê ḇənê-yiśərā’ēl ’ăšer-yaqərîḇû lakōhēn lwō yihəyeh: |
| AC | ט וכל תרומה לכל קדשי בני ישראל אשר יקריבו לכהן--לו יהיה |
| ASV | And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his. |
| BE | And every offering lifted up of all the holy things which the children of Israel give to the priest, will be his. |
| Darby | And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his. |
| ELB05 | Und jedes Hebopfer von allen heiligen Dingen der Kinder Israel, welche sie dem Priester darbringen, soll ihm gehören. |
| LSG | Toute offrande de choses consacrées par les enfants d'Israël appartiendra au sacrificateur à qui elles seront présentées. |
| Sch | Desgleichen soll alles Hebopfer von allem, was die Kinder Israel heiligen und dem Priester bringen, ihm gehören; |
| Web | And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his. |
